La traduction de cet article, publié il y a déjà plusieurs mois dans The Observer, était restée en suspens. Des mauvaises langues, souvent par des commentaires anonymes, m'ont reproché d'avoir choisi de parler dans un magasine anglais et m'ont demandé...